Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉语词典 /
  4. 彻底销毁

彻底销毁

chèdǐ xiāohuǐ
完全毁坏或消灭

警方下令将所有证据彻底销毁,以防泄露。

警方命令完全销毁所有证据,避免信息泄露。


正式

彻底毁坏或消灭某物,使其无法恢复或重建

为了保护机密,公司决定彻底销毁旧服务器。

为保护机密,公司决定完全销毁旧服务器。

战后,政府下令彻底销毁所有武器库存。

战后,政府命令完全销毁所有武器库存。

强调动作的彻底性和不可逆性,常用于法律、军事、科技等正式场合。

搭配

彻底销毁记录完全删除或销毁档案记录彻底销毁证据完全销毁可能用于法律程序的证据彻底销毁文件完全销毁纸质或数字文件

同义词

完全摧毁彻底毁灭彻底清除

反义词

保留修复重建

相关短语

斩草除根成语
比喻除掉祸根,不留后患
一扫而空短语
全部清除或消灭

专业提示

区分‘销毁’与‘销售’

‘销毁’指彻底毁坏(如焚烧、粉碎),而‘销售’指出售商品。注意区分两者的语境与搭配。

黄金法则

动宾搭配的完整性

‘彻底销毁’作为动宾结构,宾语通常为具体的物品(如文件、证据、武器),避免与抽象概念搭配(如‘彻底销毁信任’为误用)。

词源

‘彻底’源自中古汉语,意为‘贯通、透彻’,引申为‘完全、彻底’;‘销毁’由‘销’(消除、去除)和‘毁’(破坏)组成。二字连用强调动作的彻底性和不可逆转性。

用法说明

1. 多用于正式或严肃场合,如法律、军事、科技领域;2. 隐含‘不留痕迹’的含义,常与‘证据’、‘文件’、‘武器’等词搭配;3. 与‘部分销毁’相对,强调‘全部’和‘彻底’。

单词拆解

彻底
完全、透彻
adverb
+
销毁
消除并破坏
verb
汉语词典
Browse more Chinese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.