Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉语词典 /
  4. 彻底解除

彻底解除

chèdǐ jiěchú
完全去除或终止

政府决定彻底解除对该地区的封锁令。

政府决定完全取消对该地区的封锁。


正式

完全去除或终止某种状态、关系、合约或限制。

双方同意彻底解除合作关系。

双方决定完全终止合作。

法院判决彻底解除这对夫妻的婚姻关系。

法院判决完全解除这对夫妻的婚姻。

为了环保,该市决定彻底解除对工业污染企业的豁免权。

该市决定完全取消对工业污染企业的豁免权。

强调彻底性和最终性,常用于法律、合同、政策等正式场合。

搭配

彻底解除合同完全终止合同彻底解除婚姻关系完全解除婚姻彻底解除封锁完全解除封锁

同义词

完全取消彻底废除完全终止

反义词

部分保留暂时中止有条件解除

相关短语

彻底清算短语
完全清理和处理
彻底否定短语
完全否定

专业提示

避免误用场合

「彻底解除」多用于正式或严肃场合(如法律、合同、政策),日常生活中可用「完全取消」或「彻底废除」替代。

黄金法则

强调彻底性

「彻底解除」的核心在于「彻底」二字,意味着无保留、无条件的终止。

词源

「彻底」源于佛教用语,指通透、完全;「解除」意为去除、消除。合并后强调彻底性和最终性。

用法说明

1. 常见于正式文书或法律语境;2. 语气较为强硬,强调不可逆转性;3. 不宜用于日常口语,避免显得生硬。

单词拆解

彻底
完全、透彻
adverb
+
解除
去除、消除
verb
汉语词典
Browse more Chinese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.