Looking up...
彻底停止
chèdǐ tíngzhǐ
完全停止
政府决定彻底停止该项目的一切活动。
政府决定完全终止该项目的所有活动。
正式
完全且永久地停止某项活动、行为或运作。
由于安全隐患，工厂被要求彻底停止生产。
因存在安全风险，工厂被勒令完全停产。
警方呼吁民众彻底停止传播虚假信息。
警方敦促民众立即停止散布虚假消息。
强调停止的彻底性和不可逆性，常用于正式场合或官方指令。
相关短语
专业提示
区分「停止」「终止」「中断」
「停止」强调暂时或永久的停顿；「终止」多指永久性结束；「中断」指暂时性中断。如需强调彻底性，应选用「彻底停止」或「彻底终止」。
黄金法则
避免误用场合
「彻底停止」仅用于正式或严肃语境，如法律、合同或技术文档。在日常对话中，可用「停止」或「终止」代替。
词源
「彻底」源自佛教用语，意为贯通、透彻，引申为完全、彻底；「停止」指停下来不再进行。二字连用强调停止的彻底性与彻底性。
用法说明
1. 多用于正式或严肃场合，如法律文书、官方公告或技术报告。 2. 不适用于描述暂时或部分的停止（如「暂停」）。 3. 可与「活动」「生产」「运营」「交易」等名词搭配使用。
单词拆解
彻底
完全、透彻
adverb停止
停下来不再进行
verb汉语词典