Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉语词典 /
  4. 彻底改善

彻底改善

chèdǐ gǎishàn
完全改进到满意状态

经过多年努力,这个地区的环境终于彻底改善了。

经过多年努力,这个地区的环境终于完全改进到满意的状态。


正式

使事物从根本上得到全面且满意的改进

政府投入大量资金,希望彻底改善当地的基础设施。

政府投入大量资金,希望从根本上改进当地的基础设施。

这项政策的实施彻底改善了民众的生活质量。

这项政策的实施使民众的生活质量得到全面且根本的改进。

强调改进的彻底性和全面性,通常用于正式场合。

搭配

彻底改善环境从根本上改进环境彻底改善关系从根本上改进人际关系彻底改善条件从根本上改进条件

同义词

彻底改进根本改善全面改进彻底好转

反义词

恶化退步每况愈下

相关短语

根治短语
从根本上治愈或解决问题
脱胎换骨成语
比喻彻底改变旧面貌,焕然一新

专业提示

与「逐步改善」的区别

「彻底改善」强调一次性、根本性的改进,而「逐步改善」指分阶段、渐进式的改进。例如:「经过治理,空气质量彻底改善」vs「通过多年努力,空气质量逐步改善」。

黄金法则

避免滥用

「彻底改善」通常用于重大或根本性改进,不宜用于微小或短期改进。例如:「这道菜的味道彻底改善了」显得夸张,可改为「这道菜的味道明显改善了」。

词源

「彻底」源于佛教用语,意为贯通、透彻;「改善」指改进、使之更好。合并使用强调从根本上进行全面改进。

用法说明

多用于正式场合,如政策实施、环境治理、关系修复等。强调改进的彻底性和全面性,区别于「部分改善」或「暂时改善」。

单词拆解

彻底
完全、透彻、无遗漏
adverb
+
改善
改进、使之更好
verb
汉语词典
Browse more Chinese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.