Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

当前的政策

dāngqián de zhèngcè
noun phrase★中级— 现行的法规或方针
正式

目前正在实施或执行的政府、机构或组织制定的法规、方针或措施。

根据当前的政策,所有进口商品都需要缴纳关税。

依据现行法规,进口商品需缴纳关税。

公司必须严格遵守当前的政策,否则可能面临处罚。

企业需严格遵循现行法规,否则将承担法律责任。

💡

常用于政府公文、新闻报道或正式讨论中,强调政策的现行性与约束力。

搭配

执行当前的政策implement the current policy违反当前的政策violate the current policy调整当前的政策adjust the current policy当前的政策规定current policy stipulates

同义词

现行政策现行法规当前方针

反义词

历史政策过往法规未来规划

相关短语

政策红利短语
因政策调整带来的经济或社会优惠
政策扶持短语
政府为特定行业或群体提供的支持措施
政策风险短语
因政策变动可能带来的不确定性或损失

💡专业提示

区分"政策"与"策略"

政策(policy)通常指政府或组织制定的法规或方针,具有强制性或指导性;策略(strategy)则指具体的行动计划或方法。例如:"遵守当前的政策" vs "制定营销策略"。

⚡黄金法则

政策表述的准确性

在讨论政策时,需明确其制定主体(如政府、企业)、适用范围和时效性。避免模糊表述如"政策不好",应具体说明政策的哪一方面存在问题。

📖词源

由"当前"(目前、现在)+ "的"(所有格标记)+ "政策"(法规或方针)组成。"政策"源自古代汉语"政"(管理)+ "策"(谋略),指统治者制定的治国方略。现代意义延伸为政府或组织的法规措施。

📝用法说明

1. 常用于正式文书或讨论中,强调政策的时效性;2. 可与"执行"、"遵守"、"调整"等动词搭配;3. 避免与"计划"混淆,"政策"通常指已实施或强制性的法规。

单词拆解

当前
目前、现在
root
+
的
所有格标记,表示所属关系
grammar particle
+
政策
法规或方针
root
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.