Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉语词典 /
  4. 局势恶化

局势恶化

jú shì è huà
形势变得更加严峻

由于双方立场僵持,国际局势进一步恶化。

由于双方无法达成协议,国际形势变得更加严峻。


正式

形势或状况变得更加严重或糟糕

由于谈判破裂,两国关系急剧恶化。

由于谈判失败,两国关系迅速变得更加紧张。

疫情期间,全球经济局势持续恶化。

疫情期间,全球经济状况不断恶化。

常用于描述政治、经济、社会等领域的严峻形势变化。

搭配

局势进一步恶化situation worsens further局势急剧恶化situation deteriorates sharply局势持续恶化situation continues to worsen

同义词

形势变坏局面恶化情况恶化

反义词

局势好转形势改善局面缓和

相关短语

局势严峻短语
形势非常严重
风险加剧短语
风险程度增加
危机升级短语
危机程度加深

专业提示

避免误用场景

‘局势恶化’通常用于描述整体形势,而非个人或具体事件。例如,不能说‘我的心情恶化了’,而应用‘心情变坏’或‘情绪低落’。

黄金法则

主语选择

‘局势恶化’的主语通常是抽象名词(如‘局势’、‘形势’、‘环境’、‘关系’),避免用具体事物作主语。

词源

由‘局势’(局面形势)和‘恶化’(变得更坏)组合而成,强调形势向更坏方向发展。

用法说明

多用于正式场合,如新闻报道、政府公报或学术讨论中,描述负面趋势。

单词拆解

局势
局面或形势
root
+
恶化
变得更坏
root
汉语词典
Browse more Chinese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.