Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉语词典 /
  4. 局势可控

局势可控

jú shì kě kòng

What does "局势可控" mean?

局面能够被掌控

虽然市场波动很大,但政府表示局势可控。

尽管市场动荡,政府仍强调能够掌控整体局面。


How to use "局势可控" correctly?

正式

指事态或局面能够被有效掌控,不会失控或恶化。

在金融危机期间,央行采取措施确保局势可控。

金融危机期间,央行通过政策确保局面不会失控。

公司高层强调,当前经营局势可控,投资者无需过度担忧。

管理层表示业务运行稳定,局面在可控范围内。

常用于政府、企业或组织对外发布的正式声明中,强调对形势的掌控能力。

搭配

确保局势可控ensure the situation remains under control局势不可控situation is out of control局势基本可控situation is largely under control

同义词

形势稳定局面可控态势可控

反义词

局势失控形势恶化局面失控

相关短语

稳中有进短语
在稳定中取得进展
积极应对短语
采取积极措施处理问题

专业提示

避免误用场景

「局势可控」强调的是「掌控能力」,而非「形势良好」。例如:「虽然经济下行,但政策得当,局势可控」是正确用法;而「局势可控」不能用于描述「形势很好」的语境。

黄金法则

与「失控」对应使用

「局势可控」的反义词是「局势失控」。在表达否定或警示时,可直接替换为「局势失控」以增强语气。例如:「一旦监管不力,局势可能失控。」

词源

由「局势」(局面或形势)和「可控」(能够被控制或掌握)组合而成,源于中文官方或正式场合的表述习惯。

用法说明

1. 多用于正式场合,如政府工作报告、企业公告或媒体评论。 2. 通常与「确保」「保持」等动词搭配使用,强调主观掌控能力。 3. 不宜用于描述个人情绪或非正式场景。

单词拆解

局势
局面或形势
compound
+
可控
能够被控制或掌握
compound
汉语词典
Browse more Chinese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.