尘埃落定

chén'āi luòdìng
成语(idiom)中级 纠纷或悬念最终解决成语
真正含义
比喻经过长期波折或悬念后,事情最终得到明确解决或真相大白。
字面意思
尘土落到地面上并安定下来。
字面拆解
尘埃细小的灰尘+落定落下后停止移动
意境
想象一阵风吹过后,空气中的尘土最终沉降到地面,万物恢复平静。
使用场景
两家公司因合同纠纷对簿公堂多年,经过法庭的最终判决后,双方都接受了结果。此时可以说:「这场官司终于尘埃落定了。」
文化注释
源自古代文人对世事变迁的观察,通过自然现象「尘埃落定」比喻人间纠纷的最终解决。常见于《红楼梦》等古典文学作品中,体现中国传统文化中对「结果」和「安定」的重视。
文学

比喻事情经过曲折或拖延后最终得到明确的结果或解决。

这场官司打了十年,现在总算尘埃落定了。

强调长期纠纷或争议最终得到解决。

经过反复协商,双方的合同纠纷终于尘埃落定。

强调合同或协议争议通过努力后得到明确处理。

💡

多用于正式场合,强调问题或悬念的最终解决。

搭配

案件尘埃落定案件最终得到明确处理纠纷尘埃落定纠纷最终得到解决悬念尘埃落定悬念最终得到解答

相关短语

盖棺定论成语
人死后对其一生的是非功过作出最终评价
水落石出成语
经过调查研究,事情的真相最终会清楚
真相大白成语
真实情况完全清楚

💡专业提示

避免误用场景

「尘埃落定」强调的是「最终解决」或「明确结果」,而非「过程」。例如:「这件事还在调查中」不能用「尘埃落定」形容。

黄金法则

时态要求

通常用于过去式或完成时,表示已经发生的最终结果。例如:「经过多年努力,项目尘埃落定。」

主语限制

主语通常是「案件」「纠纷」「争议」等需要解决的问题,而非具体的人或物。

📖词源

出自清代文学家曹雪芹《红楼梦》第98回:「如今且说贾政命人回京,不日功名成就,然后偕同贾赦一家回籍。那时尘埃落定,方可颐养天年。」本义指尘土落地,引申为事情经过波折后最终明确。

📝用法说明

1. 多用于正式或书面语境,强调问题或纠纷的最终解决。 2. 不用于描述日常琐事的解决。 3. 可用于积极或消极语境,取决于具体情况。

单词拆解

尘埃
灰尘,比喻细小或微不足道的事物
root
+
落定
落下并安定,比喻问题得到解决
verb+resultative complement
汉语词典