Looking up...
形容事情错综复杂,难以辨别清楚真相或本质。
这桩案件的线索扑朔迷离,让侦探们一筹莫展。
案件的线索错综复杂,让侦探们束手无策。
国际局势扑朔迷离,各国政府都在谨慎应对。
国际局势错综复杂,各国政府都在谨慎应对。
常用于描述案件侦破、局势分析等需要理清头绪的场景。
可将「扑朔」想象为「兔子奔跑时动作模糊」,「迷离」想象为「视线模糊」,合起来即「难以看清真相」。
「扑朔迷离」通常用于描述抽象的复杂局面(如案件、局势),而非具体的实物。例如:「这幅画的风格扑朔迷离」是误用。
出自《木兰诗》:「雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离;双兔傍地走,安能辨我是雄雌?」原指兔子奔跑时动作模糊难辨,后用来比喻事物错综复杂,难以辨别真假。
多用于书面语,尤其在新闻报道、文学作品或正式场合中描述复杂局面。使用时通常与「真相」「局势」「案情」等抽象名词搭配。