Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

存档

cún dàng
verbnoun★中级— 保存并归档
正式

将数据、文件或信息保存到指定位置,以便长期存储、管理或备用。

管理员将用户数据定期存档到数据库中。

数据库管理员定期将用户数据保存到安全的存储位置。

这份合同需要存档五年。

这份合同必须保存五年以备法律或审计需要。

💡

强调系统性、规范性的保存行为,常见于IT、档案管理、法律等领域。

正式

指将某物(如文件、数据等)存放到档案库或归档系统中。

图书馆将珍贵古籍进行数字化存档。

图书馆将珍贵古籍转换为数字格式并永久保存。

公司把历史资料全部存档到云端。

公司将历史档案迁移至云存储系统进行保管。

💡

常用于图书管理、企业文档管理等场景。

搭配

数据存档保存数据以备后用自动存档系统自动进行的归档操作永久存档长期保存不删除归档文件将文件移至存储系统存档路径文件保存的目标位置

同义词

保存归档存储备份

反义词

删除清除销毁

相关短语

云端存档短语
将文件保存到云存储服务
数据迁移短语
将数据从一个系统转移到另一个系统
灾难恢复短语
从备份中恢复数据以应对系统故障

💡专业提示

区分「存档」与「备份」

「存档」强调长期保存和归档管理,通常用于正式文档或数据;「备份」更侧重于数据安全的临时保护,强调可恢复性。例如:「将合同存档五年」 vs 「每天备份数据库」。

⚡黄金法则

存档的时机

重要文件或数据应及时存档,避免因系统故障或人为误操作导致丢失。建议设置定期自动存档机制。

📖词源

由「存」和「档」两个动词组合而成。「存」表示保存、储存;「档」指档案、文件。合成词强调将信息或物品系统性地保存到档案系统中。

📝用法说明

1. 多用于正式场合,如IT、档案管理、法律文书等;2. 可作动词(存档文件)或名词(文件存档);3. 在数字化时代,常与「云存储」「数据库」等技术术语结合使用。

单词拆解

存
保存、储存
root
+
档
档案、文件
root
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.