Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

永久存档

yǒngjiǔ cúnpán
phrase★中级— 长期保存数据
💻科技
正式

将数据或文件长期保存在存储介质中,确保其不会被删除或丢失。

公司的服务器会自动将重要数据永久存档,防止意外丢失。

公司服务器会自动长期保存重要数据,避免因意外导致数据丢失。

法律文件通常需要永久存档,以满足合规要求。

法律文件通常需要长期保存,以符合法规标准。

💡

常用于IT、法律、档案管理等领域,强调数据的长期保存而非临时存储。

文学

比喻将记忆、经历或情感长久保留在心中。

这段感情值得永久存档,永远铭记在心。

这段感情值得永远珍藏,铭记于心。

💡

多用于文学或情感表达,带有强烈的怀念或纪念意味。

搭配

永久存档系统长期保存数据的系统或平台永久存档功能软件或服务中支持长期保存的功能永久存档协议数据长期保存的规则或标准

同义词

长期保存永久存储归档保存

反义词

临时存储删除清理

相关短语

数据备份短语
临时或短期保存数据
云存储短语
通过网络存储数据
归档管理短语
系统性地保存和管理历史数据

💡专业提示

区分永久存档与备份

永久存档强调数据的长期保存和不可删除性,而备份通常用于灾难恢复,可能被覆盖或删除。在选择存储方案时,需根据数据的重要性和保存时长进行区分。

⚡黄金法则

永久存档的适用场景

适用于法律文件、历史档案、重要研究数据等需要长期保存的内容。对于临时性或频繁更新的数据,不建议使用永久存档。

📖词源

由"永久"(长期不变)和"存档"(存储归档)组合而成,强调数据的长期保存需求。在数字化时代,该词汇常用于IT和档案管理领域。

📝用法说明

1. 在技术领域,通常指数据的长期保存,区别于临时存储或短期备份。2. 在情感或文学表达中,指将记忆或情感长久珍藏。3. 与"备份"(backup)的区别在于:备份多为短期或临时性,而永久存档强调长期性和不可逆性。

单词拆解

永久
长期不变、永远保存
root
+
存档
存储归档、保存记录
root
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.