Looking up...
诚实直爽,不隐瞒自己的真实想法或感受
她坦率地批评了上司的错误。
她直接指出上司的错误,不加掩饰。
请坦率地说出你的意见。
请直接表达你的真实想法。
强调说话者的诚实与直接,通常用于正面或中性语境。
两者都表示直白,但"坦率"更强调诚实与真诚,而"直率"可能带有粗鲁或不够客气的语气。例如:"他坦率地表达意见"(褒义)vs "他直率地顶撞上司"(可能负面)。
坦率强调诚实与真诚,但需注意场合与方式。在正式或敏感场合,过度坦率可能引起冲突。
由"坦"(心地平坦、开阔)和"率"(直率、不拘束)组成,合指心胸坦荡、言行直白。
1. 多用于描述人的性格或说话方式;2. 可作形容词或副词使用;3. 通常带有褒义或中性色彩,但过度坦率可能被视为不够圆滑。