Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

直率

zhí shuài
adjective★中级— 坦诚直爽
neutral

形容性格坦诚直爽,说话不隐瞒、不拐弯抹角

直率的人通常更容易让人信任,因为他们说话直接。

坦诚直爽的人更容易获得他人的信任。

他的直率有时候让人感到尴尬,但也让人知道他心里想什么。

他直爽的性格有时会让人尴尬,但也让人了解他的真实想法。

💡

强调说话方式的直接与坦诚,通常用于描述性格或行为。

搭配

性格直率性格坦诚直爽说话直率说话直接坦诚直率的态度坦诚直接的态度直率地表达坦率地表达意见

同义词

坦率爽直直爽直言不讳

反义词

委婉含蓄拐弯抹角隐晦

相关短语

心直口快成语
性格直率,说话直爽但不加思考
开门见山成语
说话直截了当,不拐弯抹角
直截了当短语
说话做事不拖泥带水,直接明了

💡专业提示

避免误用场合

"直率"通常用于褒义,但若用于批评他人说话方式过于生硬,可能被视为失礼。建议在正式场合或与长辈交谈时,可用"坦率"或"直言"替代。

⚡黄金法则

直率≠粗鲁

直率强调坦诚直接,而粗鲁指言行无礼。如"他直率地指出问题"为褒义,"他粗鲁地打断别人"则为贬义。

📖词源

由"直"(直接)和"率"(坦率)组成,强调言行的直接与坦诚。"直"在古代汉语中即有"直接"之意,《诗经》中有"直而不倨"的表述;"率"通"率真",指自然、不做作。二字结合形成现代汉语中的"直率",最早见于近代白话文作品中。

📝用法说明

1. 多用于描述人的性格或说话方式,通常带有褒义。 2. 可用于正式或非正式场合,但正式场合更常见。 3. 避免用于描述过于生硬或失礼的言行,否则可能产生贬义。

单词拆解

直
直接、坦诚
root
+
率
率真、不做作
root
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.