Looking up...
坚决否决
jiān jué fǒu jué
What does "坚决否决" mean in Chinese?
坚决拒绝委员会坚决否决了这项提案。
委员会明确表示拒绝接受这项提案。
How to use "坚决否决" correctly: definitions and examples in Chinese?
正式
明确而坚定地拒绝某项提议、决定或要求。
董事会坚决否决了员工的加薪请求。
董事会明确拒绝了员工提出的加薪要求。
法官坚决否决了被告的上诉请求。
法官明确驳回了被告的上诉申请。
常用于正式场合，如会议、法律程序或管理决策中，强调拒绝的坚决性与明确性。
相关短语
专业提示
区分"否决"与"拒绝"
在正式文书中，"否决"通常指上级机构或权力方对下级提案的明确驳回，带有程序性或权力性色彩；而"拒绝"则更通用，适用于各种场合。如"法官否决了上诉"而非"法官拒绝了上诉"。
黄金法则
避免滥用"坚决否决"
该词语气极为强硬，仅用于正式且必要的场合。在非正式或友好场合使用会显得生硬或不礼貌。
词源
由两个动词组成："坚决"（表示态度强硬、毫不犹豫）和"否决"（表示否定、拒绝）。"否决"源自拉丁语"veto"（我禁止），后经日语借用为"否決"（ひけつ），再传入中文。两词结合强调拒绝的坚定性。
用法说明
1. 多用于正式文书或官方场合，如政府决策、企业管理或法律程序。 2. 语气强硬，通常意味着拒绝方持有强烈反对意见。 3. 不适用于日常口语，在非正式场合可替换为"坚决不同意"或"坚决拒绝"。
单词拆解
坚决
态度强硬、毫不犹豫
adverb否决
否定、拒绝（通常指权力方对提案的驳回）
verb汉语词典