Looking up...
一蹶不振
yī jué bù zhèn◆成语
一蹶不振
他因為一次考試失敗就一蹶不振，再也不願意努力了。
他因為一次考試失敗而徹底喪失信心，再也不願意繼續努力。
正式
遭受一次挫折後就再也振作不起來，形容失敗後精神或事業一蹶不振的狀態。
公司虧損後，員工們士氣一蹶不振，工作效率大幅下降。
公司虧損後，員工們徹底喪失鬥志，工作效率急劇下降。
他創業失敗後一蹶不振，再也沒有勇氣嘗試新的事業。
他創業失敗後徹底消沉，再也沒有嘗試新事業的勇氣。
多用於形容人或團體在遭遇挫折後長期無法恢復狀態。
相关短语
专业提示
避免誤用情境
「一蹶不振」強調的是長期無法恢復，而非短暫的沮喪。例如：「他今天考試沒考好，心情有點低落。」不能用「一蹶不振」。
黄金法则
語境匹配
此成語通常用於形容人或團體在遭遇重大挫折後長期無法恢復狀態，切忌用於輕微挫折或短暫情緒低落的情境。
词源
出自《史記·韓長孺列傳》：「一蹶之故，卻足不行千里。」原指馬受一次驚嚇後就不敢前進，後比喻遭受一次挫折後就再也振作不起來。
用法说明
多用於消極語境，強調挫折後的長期消沉。使用時需注意語氣，避免讓人覺得過於悲觀。
单词拆解
一
一次
副詞蹶
跌倒、挫折
動詞不
不
副詞振
振作、奮起
動詞汉语词典