Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

启动支持计划

qǐdòng zhīchí jìhuà
noun phrase★中级— 启动执行的支持方案
💼商业
正式

为特定项目、活动或目标而设计的支持性执行计划,通常包含资源分配、时间表和责任分工

政府启动支持计划,帮助中小企业应对经济下行压力。

政府实施一项支持方案,协助中小企业度过经济困难期。

团队启动支持计划,确保新产品在市场推广期间获得充足资源。

团队制定并执行支持方案,保障新产品推广期间的资源供应。

💡

常用于企业管理、政府政策、非营利组织等正式场合,强调系统性的支持措施

搭配

启动支持计划implement a support plan制定支持计划formulate a support plan执行支持计划execute a support plan支持计划框架support plan framework支持计划周期support plan cycle

同义词

支持方案扶持计划援助计划协助方案

反义词

独立运行自主执行无支持计划

相关短语

资源支持计划短语
提供资源的支持方案
技术支持计划短语
提供技术援助的支持方案
财务支持计划短语
提供资金援助的支持方案

💡专业提示

区分近义词

与"支持方案"相比,"启动支持计划"更强调"执行启动"这一动态过程,通常用于正式启动阶段。"支持方案"更侧重于静态的规划设计。

⚡黄金法则

正式场合优先

在政府文件、企业报告或正式会议中使用时,保持完整表达"启动支持计划"以体现专业性。

动词灵活替换

可根据语境替换动词:"制定支持计划"(规划阶段)、"实施支持计划"(执行阶段)、"完成支持计划"(收尾阶段)。

📖词源

由三个动词-名词结构组成:"启动"(qǐdòng,to initiate/activate)+ "支持"(zhīchí,support)+ "计划"(jìhuà,plan)。"启动"源自机械术语,指机器开始运转;"支持"源自军事术语,指后勤保障;"计划"源自拉丁语planus(平面),引申为规划。组合意义为"通过系统规划启动支持措施"。

📝用法说明

1. 多用于书面正式文件或会议讨论,口语中较少使用完整表达; 2. "启动"可替换为"实施"、"推出"等动词,但语气正式程度不同; 3. 常与"政府"、"企业"、"团队"等主体搭配使用; 4. 计划通常包含明确的资源分配、时间节点和责任人。

单词拆解

启动
开始执行或激活某个过程
verb
+
支持
提供资源、帮助或保障
verb
+
计划
有组织的规划或方案
noun
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.