Looking up...
取长弃短
qǔ cháng qì duǎn
What does "取长弃短" mean in Chinese?
取优去劣企业在招聘时应取长弃短，避免因学历偏见而错失优秀人才。
企业在招聘时应选择优秀的长处而放弃不足的短处，避免因学历偏见而错失优秀人才。
How to use "取长弃短" correctly: definitions and examples in Chinese?
正式
选择优点或长处，放弃缺点或短处
在制定政策时，政府应取长弃短，吸收各国先进经验。
在制定政策时，政府应选择各国的优点并放弃其缺点，吸收先进经验。
团队合作时，成员应相互取长弃短，提升整体效率。
团队合作时，成员应相互选择优点并放弃缺点，以提升整体效率。
常用于管理、学习、政策制定等语境，强调优化选择的重要性。
相关短语
专业提示
与‘取长补短’的区别
‘取长弃短’强调放弃缺点，‘取长补短’则强调弥补不足。前者更强调选择性放弃，后者更强调主动改进。
黄金法则
避免绝对化
‘取长弃短’并非一味排斥所有短处，而是基于具体情境进行理性评估。
词源
由动词“取”（选择）和“弃”（放弃）加上名词“长”（长处）和“短”（短处）组合而成，首见于近现代汉语文献，强调辩证选择的智慧。
用法说明
多用于正式或书面语境，强调理性选择的态度。使用时需注意对象的长处与短处应有明确的评估标准。
单词拆解
取
选择
动词长
长处或优点
名词弃
放弃
动词短
短处或缺点
名词汉语词典