Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉语词典 /
  4. 发扬长处

发扬长处

fā yáng cháng chù
发挥优点

团队应该发扬每个人的长处,提高整体效率。

团队应充分利用每个人的优势,以提升整体工作效率。


正式

充分利用并发展某人或某事物的优点或长处

公司鼓励员工发扬长处,实现团队协作的最大效益。

公司倡导员工发挥自身优势,以实现团队合作的最佳效果。

教练建议运动员发扬长处,在比赛中扬长避短。

教练指导运动员发挥优势,比赛中避免暴露弱点。

强调主动利用优势,而非仅仅认识到优点。常用于团队管理、教育、体育等领域。

搭配

发扬光大将优点或成就进一步发展并广为传播扬长避短发挥优势,回避劣势发挥特长充分利用个人专长

同义词

发挥优势利用长处扬长避短

反义词

避短扬长掩盖缺点

相关短语

取长补短短语
吸取他人的长处来弥补自己的不足
人尽其才短语
每个人都能发挥自己的才能

专业提示

避免误用场景

"发扬长处"强调主动利用优势,而非被动接受。例如:"我们要发扬团队的长处"(正确),而非"我们要接受团队的长处"(错误)。

黄金法则

与"发挥"的区别

"发扬长处"侧重于发展和传播优势,而"发挥长处"更强调具体应用。例如:"发扬传统文化"(强调传承),"发挥技术优势"(强调应用)。

词源

"发扬"源自古代汉语,意为发展壮大;"长处"指优点或特长。二字组合强调主动利用优势。

用法说明

多用于正式场合,如工作汇报、团队建设或个人发展讨论。使用时通常指向积极的行为导向,强调主动性。

单词拆解

发扬
发展壮大或提倡
verb
+
长处
优点或特长
noun
汉语词典
Browse more Chinese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.