Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉语词典 /
  4. 发布消息

发布消息

fābù xiāoxi

What does "发布消息" mean in Chinese?

发布信息

公司在官方网站上发布消息,宣布新产品发布会的日期。

公司通过官方渠道公开发布关于新产品发布会的信息。


How to use "发布消息" correctly: definitions and examples in Chinese?

正式

通过官方或公开渠道发送、传播信息

警方在微博上发布消息,呼吁市民提供线索。

警方通过社交媒体发布寻求市民协助的信息。

公司通过新闻稿发布消息,澄清市场传言。

公司以正式声明形式公开回应市场谣言。

强调信息的发布者通常为机构或官方组织,发布渠道为公开平台(如网站、社交媒体、新闻稿等)。

非正式

在特定平台(如社交媒体)上发送状态更新或动态

他刚刚在朋友圈发布消息,说今天不上班。

他在社交平台上更新状态,表示今日无需工作。

常用于社交媒体场景,指用户发布个人动态或状态。

搭配

发布官方消息发布正式的官方信息发布最新消息发布最新的信息发布错误消息发布错误的信息发布平台发布信息的平台

同义词

发布信息公布消息传播消息发送消息

反义词

隐藏消息删除消息撤回消息

相关短语

发布会短语
信息发布的会议或活动
消息来源短语
信息的出处或提供者
信息发布系统短语
用于发布信息的技术平台

专业提示

区分‘发布消息’与‘发送消息’

‘发布消息’强调公开性和广泛传播,通常面向公众或特定群体;‘发送消息’则强调单向或双向的沟通,如私信、邮件等。例如,‘警方发布消息’(公开通知)与‘我发送消息给他’(私人沟通)用法不同。

黄金法则

发布消息的主体与渠道

发布消息的主体通常为机构、组织或官方账号;发布渠道为公开平台(如网站、新闻稿、社交媒体等)。个人发布动态时,多用‘发布动态’或‘更新状态’表达。

词源

由动词‘发布’(fābù,发送、公布)和名词‘消息’(xiāoxi,信息)组成。‘发布’源于古代官方公告的传播方式,‘消息’在古代指代官方文书或军情报告,现代泛指各类信息。

用法说明

1. 多用于正式或半正式场合,如政府、企业、媒体发布信息;2. 在社交媒体语境下,可指用户发布个人动态;3. 避免与‘发送消息’(如私信)混淆,后者强调单向沟通而非公开发布。

单词拆解

发布
发送、公布(动词)
root
+
消息
信息、新闻(名词)
root
汉语词典
Browse more Chinese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.