发展受阻于

fāzhǎn shòuzǔ yú
verb phrase中级 发展遇到阻碍
正式

发展因外部因素而遇到阻碍或困难

公司的海外扩张发展受阻于当地的贸易壁垒。

公司的海外扩张因当地的贸易壁垒而受到阻碍。

新技术的推广发展受阻于市场接受度不高。

新技术的推广因市场接受度不高而遇到困难。

💡

常用于描述计划、项目或发展过程因外部因素(如政策、市场、环境等)而无法顺利推进的情况。

搭配

发展受阻于政策因政策限制而发展受阻发展受阻于市场因市场需求不足而发展受阻发展受阻于资金因资金短缺而发展受阻

相关短语

发展停滞不前短语
发展完全停止,没有进展
举步维艰成语
行动困难,进展缓慢

💡专业提示

避免重复使用“于”

在“发展受阻于”后接名词时,可省略第二个“于”,如“发展受阻于政策”而非“发展受阻于于政策”。

黄金法则

主动被动的选择

“发展受阻于”强调被动受外部因素影响,若需表达主动克服阻碍,可改用“克服阻碍”或“突破瓶颈”。

📖词源

由动词“发展”和“受阻于”组合而成。其中“受阻于”是“受到阻碍于某事物”的省略表达,源自古代汉语“受...于...”的结构(如《诗经》中“受命于天”)。现代汉语中常用于正式场合描述外部因素对发展的阻碍。

📝用法说明

1. 多用于书面语或正式场合,口语中较少使用。 2. “受阻于”后通常接负面因素(如政策、环境、资金等),表达被动含义。 3. 可与“由于”“因为”等连词搭配使用,如“发展受阻于由于天气原因”。

单词拆解

发展
事物从小到大、从弱到强的过程或趋势
root
+
受阻
受到阻碍或妨碍
verb phrase
+
介词,引出动作的对象或原因
preposition
汉语词典