反目

fǎn mù
verb中级 关系破裂
正式

原指翻转面目,后指双方关系恶化或决裂。

由于利益分配不均,合作双方最终反目。

因利益分配不均,合作关系破裂。

昔日挚友如今反目,着实让人唏嘘。

曾经的好友如今关系决裂,令人感慨。

💡

多用于描述原本亲密或合作的双方因矛盾、利益冲突等原因关系恶化。

搭配

反目成仇关系彻底破裂,变成仇敌不料反目原本没有预料到关系会恶化最终反目最终关系决裂

相关短语

反目成仇短语
关系彻底破裂,成为仇敌
反脸无情短语
突然翻脸,不念旧情

💡专业提示

避免误用

「反目」强调关系由亲密转为对立,不适用于描述初始敌对或陌生关系。例如:「他们从未和好」不能说成「他们从未反目」。

黄金法则

主语要求

主语通常是双方或多人,如「双方反目」「兄弟反目」。单独使用时需明确上下文。

时态限制

多用于过去时或完成时,强调关系的转变。现代汉语中也可用于描述已发生的事件。

📖词源

出自《诗经·小雅·棠棣》「兄弟阋于墙,外御其侮」,后演变为「反目」一词,指面目相对、关系对立。

📝用法说明

多用于书面语或正式场合,强调关系由亲密转为对立。避免用于描述陌生人或敌对双方的初始状态。

单词拆解

翻转、对立
root
+
面目、外表
root
汉语词典