Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉语词典 /
  4. 反目

反目

fǎn mù
关系破裂

他俩原本是好朋友,现在却反目成仇。

原本亲密的两人因矛盾关系决裂。


正式

原指翻转面目,后指双方关系恶化或决裂。

由于利益分配不均,合作双方最终反目。

因利益分配不均,合作关系破裂。

昔日挚友如今反目,着实让人唏嘘。

曾经的好友如今关系决裂,令人感慨。

多用于描述原本亲密或合作的双方因矛盾、利益冲突等原因关系恶化。

搭配

反目成仇关系彻底破裂,变成仇敌不料反目原本没有预料到关系会恶化最终反目最终关系决裂

同义词

决裂交恶翻脸失和

反义词

和好修好和解

相关短语

反目成仇短语
关系彻底破裂,成为仇敌
反脸无情短语
突然翻脸,不念旧情

专业提示

避免误用

「反目」强调关系由亲密转为对立,不适用于描述初始敌对或陌生关系。例如:「他们从未和好」不能说成「他们从未反目」。

黄金法则

主语要求

主语通常是双方或多人,如「双方反目」「兄弟反目」。单独使用时需明确上下文。

时态限制

多用于过去时或完成时,强调关系的转变。现代汉语中也可用于描述已发生的事件。

词源

出自《诗经·小雅·棠棣》「兄弟阋于墙,外御其侮」,后演变为「反目」一词,指面目相对、关系对立。

用法说明

多用于书面语或正式场合,强调关系由亲密转为对立。避免用于描述陌生人或敌对双方的初始状态。

单词拆解

反
翻转、对立
root
+
目
面目、外表
root
汉语词典
Browse more Chinese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.