Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉语词典 /
  4. 原始证据

原始证据

yuánshǐ zhèngjù
直接来源的原始材料

法庭要求提供原始证据以核实文件的真实性。

法庭要求出示直接来源的原始文件来验证其真实性。


法律
正式

法律程序中直接来源的原始材料,用于证明案件事实的真实性。

警方在现场收集了原始证据,包括指纹和血迹。

警方在案发现场获取了直接来源的原始证据,如指纹和血迹样本。

原始证据必须妥善保存,避免污染或损坏。

原始证据需保持原始状态,防止任何形式的污染或损坏。

强调证据的直接来源性和原始性,区别于复制品或转述材料。

搭配

原始证据保存保持证据的原始状态以供法律程序使用原始证据链从来源到最终呈现的完整证据传递链条提交原始证据向法庭或相关机构出示原始材料

同义词

原始材料第一手证据直接证据

反义词

复制证据间接证据传闻证据

相关短语

证据保全短语
采取措施防止证据灭失或损坏
证据规则短语
法律对证据资格和证明力的规定

专业提示

区分原始与复制证据

原始证据指直接来源的材料(如实物、原件),复制证据(如复印件、照片)需证明与原件一致方具证明力。

黄金法则

原始证据优先原则

法律程序中,原始证据的证明力通常高于复制品,除非复制品经核实与原件完全一致。

词源

「原始」指最初的、未经加工的状态;「证据」指用于证明的材料。合成词强调证据的原始性和直接性,源于法律程序对证据真实性的严格要求。

用法说明

在法律文书中,原始证据通常需附带来源说明(如时间、地点、收集人)以确保其证明力。

单词拆解

原始
最初的、未经加工的状态
root
+
证据
用于证明案件事实的材料
root
汉语词典
Browse more Chinese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.