Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

劫持

jié chí
verb★中级— 绑架并控制
正式

通过暴力或威胁手段绑架他人并强行控制其行动或自由。

恐怖分子劫持了飞机,要求释放囚犯。

恐怖分子通过武力控制飞机,并以此要挟政府释放囚犯。

歹徒劫持了一名儿童,索要赎金。

犯罪分子绑架儿童并威胁家属支付赎金。

💡

可用于实体绑架(如飞机、人质)或比喻性控制(如网络劫持)。

搭配

劫持人质绑架并控制人质劫持飞机通过暴力控制飞机网络劫持非法控制网络流量或数据劫持事件涉及绑架或控制的事件

同义词

绑架挟持劫持

反义词

释放解救

相关短语

绑架勒索短语
通过绑架索取赎金或利益
挟天子以令诸侯成语
比喻挟制权威人物以操控局势

💡专业提示

区分「劫持」与「绑架」

「劫持」强调通过暴力或威胁控制他人行动自由,常用于飞机、人质等场景;「绑架」泛指非法劫持他人,范围更广。

⚡黄金法则

主谓宾结构

「劫持」通常接宾语为被控制的对象(如人、飞机、数据),主语为施动者(如歹徒、黑客)。

📖词源

「劫」指强取、掠夺,「持」指控制或把握。合成词表示通过暴力手段强行控制他人或物体。

📝用法说明

多用于犯罪或冲突场景,可指实体绑架或比喻性控制(如网络攻击)。正式场合使用,避免用于玩笑或非正式语境。

单词拆解

劫
掠夺、强取
root
+
持
控制、把握
root
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.