Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉语词典 /
  4. 绑架勒索

绑架勒索

bǎngjià lèsuǒ
绑架并勒令交付财物

歹徒绑架勒索了受害者家属五十万元。

歹徒通过绑架受害者并勒令其家属支付五十万元赎金。


法律
正式

通过暴力或胁迫手段绑架他人,并以被绑架人的人身安全为要挟,勒令其家属或相关方交付财物或满足其他不法要求。

警方接到报案,有人绑架勒索了一名商人。

警方接到报案,有人绑架了一名商人并勒令其家属支付赎金。

绑架勒索案件通常涉及重大刑事犯罪。

涉及绑架他人并勒令交付财物的案件通常构成重大刑事犯罪。

区别于单纯的绑架(仅限剥夺人身自由)或勒索(仅限胁迫交付财物),绑架勒索同时包含两种行为。

搭配

绑架勒索案绑架并勒索他人的刑事案件绑架勒索犯实施绑架勒索行为的犯罪分子绑架勒索金额绑架勒索案中要求支付的金钱数额绑架勒索团伙有组织地实施绑架勒索的犯罪团伙

同义词

绑票勒索绑人勒索绑架诈骗

反义词

解救人质拒绝勒索

相关短语

绑票短语
绑架他人作为人质以索取赎金
人质word
被绑架作为交换条件的人
赎金word
为释放人质而支付的金钱

专业提示

法律区分要点

绑架勒索与敲诈勒索的关键区别在于:前者涉及实际绑架行为(剥夺人身自由),后者仅通过威胁手段(如揭发隐私)索取财物。

黄金法则

避免误用

「绑架勒索」仅用于刑事犯罪语境,不可用于形容一般的「强行索取」或「威胁」行为。例如:×「他绑架勒索我还钱」

词源

由「绑架」(bǎngjià,绑架他人)和「勒索」(lèsuǒ,强行索取财物)组合而成,均为汉语固有词汇。

用法说明

1. 通常指犯罪行为,不得用于日常语境;2. 法律文书中常简称为「绑勒」;3. 与「敲诈勒索」存在交叉,但后者不一定包含绑架行为。

单词拆解

绑架
绑架他人,剥夺其人身自由
verb
+
勒索
强行索取财物或满足不法要求
verb
汉语词典
Browse more Chinese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.