Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

助力经济

zhù lì jīng jì
noun phrase★中级— 推动经济发展
正式

通过政策、资源或行动支持并推动经济的发展或复苏。

疫情后,多国政府推出刺激计划助力经济。

疫情过后,多国政府实施经济刺激计划以恢复经济。

数字化转型助力传统产业升级。

通过数字化转型推动传统产业的升级。

💡

常用于政策、企业或社会层面,强调外部支持对经济的积极作用。

搭配

政策助力经济通过政策推动经济数字化助力经济通过数字化手段促进经济助力经济复苏帮助经济恢复增长

同义词

推动经济促进经济振兴经济

反义词

阻碍经济拖累经济

相关短语

拉动内需短语
通过刺激国内消费和投资来带动经济增长
扩大开放短语
通过对外开放政策促进经济发展

💡专业提示

区分“助力”与“推动”

“助力”强调外部支持的辅助性质,而“推动”更强调主动性。例如:“政策助力经济”指政策起辅助作用;“政策推动经济”指政策是主要驱动力。

⚡黄金法则

避免字面误解

“助力经济”非字面意义上的体力帮助,而是指政策、资源或行动对经济的支持与促进。

📖词源

由动词“助力”(助推、支持)与名词“经济”组合而成,源于现代汉语经济政策和商业语境,强调外部力量对经济发展的推动作用。

📝用法说明

常见于政府报告、新闻报道及企业宣传中,强调外部支持对经济的积极影响。使用时需注意语境,避免与字面意义(如体力上的助力)混淆。

单词拆解

助力
助推、支持
verb
+
经济
国民经济的生产、流通、分配和消费活动
noun
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.