Looking up...
助力经济复苏
zhù lì jīng jì fù sū
What does "助力经济复苏" mean in Chinese?
推动经济恢复增长政府出台多项政策助力经济复苏。
政府推出多项政策以促进经济恢复增长。
How to use "助力经济复苏" correctly: definitions and examples in Chinese?
正式
通过政策、资金或其他手段推动经济从低迷或衰退中恢复并实现增长。
疫情后，各国政府纷纷推出刺激计划助力经济复苏。
疫情过后，多国政府实施经济刺激计划以推动经济复苏。
金融危机期间，央行降息助力经济复苏。
金融危机期间，央行通过降息政策推动经济恢复。
常用于政府、企业或媒体讨论经济政策时，强调主动性和外部支持的作用。
相关短语
专业提示
区分近义词
“助力经济复苏”强调外部支持的推动作用，而“促进经济增长”更侧重于内在动力。前者常用于政策或外部环境描述，后者多用于企业或市场层面。
黄金法则
主语选择
该短语的主语通常是政策制定者（如政府、央行）或支持性力量（如资金、技术），而非经济本身。例如：正确→“政策助力经济复苏”；错误→“经济助力经济复苏”。
词源
由动词“助力”（帮助、支持）与名词短语“经济复苏”（经济从衰退或低迷中恢复）组合而成。其中“复苏”源于中医术语，指病情好转，后泛指事物从低谷中恢复。
用法说明
1. 常用于正式场合，如政府工作报告、经济分析文章或新闻报道。 2. 可与动词“推动”“促进”“拉动”等搭配使用。 3. 多指外部力量（如政策、资金、技术）对经济恢复的推动作用。
单词拆解
助力
帮助、支持
verb经济
国民经济活动
noun复苏
从衰退或低迷中恢复
noun汉语词典