Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉语词典 /
  4. 划分

划分

huàfēn
分隔或分类

我们需要将这个项目划分成几个阶段。

需要将项目分阶段进行。


正式

将整体分成若干部分或类别

法律上通常将犯罪行为划分为故意犯和过失犯。

法律将犯罪分为故意和过失两类。

这个软件可以自动划分文件夹中的文档类型。

软件能自动按文档类型分类文件夹。

强调有意识的分类或分隔行为,常用于抽象概念如时间、空间、责任等。

工程
技术

在地图或图形上标出界线

勘测队员在现场划分了新的土地边界。

勘测队员现场标记了新的土地界线。

多用于地理测绘或工程制图场景。

搭配

划分界限设定明确的分界线划分责任明确责任归属划分区域将区域分成不同部分划分阶段将过程分成不同步骤

同义词

分隔区分分类界定

反义词

合并整合统一

相关短语

泾渭分明成语
界限清楚,区分明显
一分为二成语
将整体分成两部分

专业提示

区分"划分"与"区分"

"划分"强调主动的分隔行为,常带有目的性(如"划分时间"、"划分责任");"区分"强调识别差异,多用于认知层面(如"区分真伪"、"区分敌我")。

黄金法则

划分的对象

划分的对象通常是抽象的整体(如时间、空间、概念、责任),而非具体的物理对象。例如不说"划分苹果",而说"分苹果"。

划分的标准

划分需有明确的标准或依据,否则显得随意。如"按颜色划分"是合理的,"随意划分"则显得不严谨。

词源

由"划"(分开、划分)和"分"(分开、区分)组成,二字意义相近,强化分隔的动作。"划"在古代指用刀或工具分开物体,"分"指将整体分成部分。二字连用始见于近代汉语,强调有意识的分类行为。

用法说明

1. 可作动词或名词使用(如"这种划分很合理")。2. 宾语多为抽象事物(时间、空间、概念、责任等),具体物体较少。3. 正式语境下使用频率较高,口语中常用"分"或"分开"代替。4. 在法律、管理等专业领域有固定搭配(如"划分管辖权")。

单词拆解

划
分开、分隔
root
+
分
分开、区分
root
汉语词典
Browse more Chinese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.