Looking up...
分隔
fēn gé
将空间或时间分开
这条河将城市分隔成两个部分。
这条河将城市分成两个不同的区域。
正式
将原来连续的空间或时间分成不同的部分
高速公路将乡村和城市分隔开来。
高速公路将乡村与城市分成两个不同的区域。
时间被分隔成工作日和休息日。
时间被划分为工作时间和休息时间。
强调通过人为或自然因素将整体分成不同部分，常用于地理、时间或概念上的划分。
专业提示
区分"分隔"与"隔离"
分隔强调空间或时间的划分，通常不涉及强制性或负面含义；隔离则带有强制性或防护性质，如"隔离病人"。
黄金法则
分隔的使用场景
适用于描述自然形成的分界（如河流、山脉）或人为划分（如政策、建筑）。避免用于描述抽象的心理或情感分离。
词源
由"分"（动词，分开）和"隔"（动词，阻断、分离）组成，表示将整体分成不同部分。"分"在古汉语中即有分开、分离之意；"隔"则强调通过阻断或屏障形成分离。二字结合强化了分离的概念。
用法说明
多用于书面语或正式场合，强调分离的明确性。在科技或法律文书中，常用于描述物理或概念上的分离。
单词拆解
分
分开、划分
root隔
阻断、分离
root汉语词典