分析研究

fēn xī yán jiū

深入分析与探讨

我们需要对这份报告进行分析研究，找出问题的根源。

强调通过系统性分析来理解并解决问题。

正式

对事物进行系统性的分解与深入探讨，以理解其本质或规律

科研团队正在分析研究这种新型材料的性能。

强调科学领域的系统性探索。

政策制定者需要分析研究市场数据，才能做出明智决策。

强调决策过程中的数据驱动分析。

常用于学术、科研、政策制定等正式场合，强调深度与系统性。

搭配

深入分析研究强调深度与全面性的分析过程系统性分析研究有组织、有步骤的分析方法数据分析研究基于数据的科学分析

本词汇适用于正式或学术场合，日常口语中可用'仔细看看'或'研究一下'替代。例如：'我们需要分析研究一下这个问题'→'我们得好好看看这个问题'。

使用'分析研究'时，需确保分析过程包含多个维度（如原因、影响、解决方案等），而非单一角度的肤浅观察。

由两个动词组成：'分析'（fēn xī，源自佛教用语，指将整体分解为部分以理解本质）与'研究'（yán jiū，源自古代学术传统，指深入探讨问题）。合并使用强调双重深度：分解理解与深入探索。

1. 常用于书面语或正式场合，如学术论文、报告、政策文件。 2. 可单独使用，也可作动词短语（如'进行分析研究'）。 3. 强调过程而非结果，区别于'分析结论'等表达结果的词汇。

分析

将整体分解为部分以理解本质

verb

研究

深入探讨问题或现象

verb

汉语词典