Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉语词典 /
  4. 关闭盒子讨论

关闭盒子讨论

guān bì hé zi tǎo lùn
结束无效或无意义的讨论

既然双方立场完全相反,继续讨论只会浪费时间,不如关闭盒子讨论。

既然双方立场完全相反,继续讨论只会浪费时间,不如结束无意义的讨论。


非正式

停止进行无实际意义或无法达成共识的讨论

经过两小时的争论,大家意识到继续讨论下去只会徒增矛盾,于是决定关闭盒子讨论。

经过两小时的争论,大家意识到继续讨论下去只会徒增矛盾,于是决定停止无意义的讨论。

在会议上,当话题偏离主题时,主持人会果断关闭盒子讨论,转入下一个议程。

在会议上,当话题偏离主题时,主持人会果断停止无意义的讨论,转入下一个议程。

常用于团队合作或会议中,指代停止无效或无法推进的讨论。

搭配

关闭盒子讨论停止无意义的讨论决定关闭盒子讨论决定停止无效讨论果断关闭盒子讨论果断停止无意义的讨论

同义词

结束讨论停止讨论终止讨论暂停讨论

反义词

继续讨论深入讨论展开讨论

相关短语

画饼充饥成语
用空想来安慰自己
坐而论道成语
空谈大道理而不付诸行动

专业提示

如何优雅地结束无效讨论

在职场中,可使用'关闭盒子讨论'来委婉表达停止讨论的意愿,避免直接说'别吵了'或'浪费时间'。例如:'我们先关闭盒子讨论,明天再继续。'

黄金法则

使用场合

仅适用于因立场冲突、话题偏离或缺乏共识而导致讨论无法推进的情况。切勿用于有意义的深度讨论。

词源

源自英语短语'close the box discussion',最初用于软件开发团队的会议中,指代结束无法推进的讨论以节省时间。后在中文互联网和职场文化中流行,逐渐泛化为通用表达。

用法说明

1. 常用于工作场合或团队协作中,指代停止无效讨论;2. 语气较为直接,通常用于非正式或半正式场合;3. 可缩略为'关盒'(如'决定关盒')。

单词拆解

关闭
停止、结束
verb
+
盒子
比喻讨论的范围或边界
noun
+
讨论
交换意见或进行辩论
noun
汉语词典
Browse more Chinese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.