Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉语词典 /
  4. 关闭大门

关闭大门

guānbì dàmén
停止交流或合作

他决定关闭大门,不再与那个合作伙伴往来。

他决定中断与那个合作伙伴的交流或合作。


正式

停止与某人或某组织的交流、合作或联系

公司关闭大门,拒绝与竞争对手进行任何形式的合作。

公司切断与竞争对手的合作关系。

他关闭大门,不再回复对方的任何消息。

他选择不再与对方沟通。

强调主动、明确地结束交流或合作关系,通常带有消极或决绝的态度。

搭配

对某人关闭大门拒绝与某人继续交流或合作彻底关闭大门完全终止所有可能的联系或合作

同义词

断绝往来切断联系拒绝交流

反义词

保持联系开放合作重修旧好

相关短语

关上心门短语
拒绝接受他人或外界的情感交流
一刀两断成语
彻底断绝关系,不留余地

专业提示

区分字面与引申义

字面义指实际关闭门户,引申义指停止交流或合作。在中文中,引申义更为常用。

黄金法则

使用场景

适用于正式或严肃语境,如外交、商业谈判或个人关系处理。避免在轻松或友好的语境中使用。

词源

由动词“关闭”(guānbì,意为关上门)和名词“大门”(dàmén,泛指门户或入口)组成。字面意义为关上大门,引申为停止与外界的交流或合作。

用法说明

常用于描述个人、组织或国家在政治、商业或社交层面主动终止关系的行为。使用时通常带有强烈的主观意愿,意味着决绝或不妥协。

单词拆解

关闭
关上、停止
verb
+
大门
门户、入口
noun
汉语词典
Browse more Chinese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.