Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉语词典 /
  4. 充满杂乱不堪的思绪

充满杂乱不堪的思绪

chōng mǎn zá luàn bù kān de sī xù

What does "充满杂乱不堪的思绪" mean?

思绪纷乱

他坐在窗边,充满杂乱不堪的思绪,无法集中注意力。

他因思绪纷乱而无法专注。


How to use "充满杂乱不堪的思绪" correctly?

正式

思绪极其混乱、无序的状态

考试前夜,她充满杂乱不堪的思绪,辗转反侧。

考试前夜,她因思绪混乱而难以入眠。

失恋后,他整天充满杂乱不堪的思绪,无法正常工作。

失恋后,他因情绪混乱而影响工作。

强调思绪的无序与负面情绪的交织,常用于描述精神状态。

搭配

充满杂乱不堪的思绪思绪纷乱、无法平静让人充满杂乱不堪的思绪使人思绪混乱

同义词

思绪纷乱心绪烦乱杂念丛生

反义词

思路清晰心如止水泰然自若

相关短语

心烦意乱短语
心情烦躁,思绪混乱
六神无主成语
心慌意乱,无法冷静思考

专业提示

避免误用场景

‘充满杂乱不堪的思绪’强调的是‘混乱’而非‘空虚’。例如:‘他充满杂乱不堪的思绪’指思绪纷乱,而非‘思绪空白’。

黄金法则

与‘思绪’搭配的常见结构

常见于‘充满/陷入/感到’+‘杂乱不堪的思绪’结构,如‘陷入杂乱不堪的思绪中’。

词源

由动词‘充满’(充斥、塞满)与形容词短语‘杂乱不堪的思绪’(极其混乱的想法)组合而成。其中‘杂乱不堪’为成语‘杂乱无章’的变体,‘不堪’在此表示程度极深。

用法说明

1. 多用于书面或正式场合,描述精神状态或情绪波动。 2. 可与动词‘感到’、‘陷入’等搭配使用。 3. 避免在口语中过度使用,以免显得生硬。

单词拆解

充满
充斥、塞满
verb
+
杂乱
混乱无序
adjective
+
不堪
程度极深(用于贬义)
adverb
+
思绪
想法、心情
noun
汉语词典
Browse more Chinese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.