Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉语词典 /
  4. 僵直状态

僵直状态

jiāngzhí zhuàngtài
身体僵硬、无法活动的状态

由于长时间保持同一姿势,他的手臂陷入僵直状态,无法弯曲。

因长时间保持固定姿势,手臂变得僵硬无法活动。


医学
医学

身体关节或肌肉因某种原因(如寒冷、疼痛或神经问题)而变得僵硬、无法正常活动的状态。

患者在寒冷环境下工作,手指很快进入僵直状态,影响操作精度。

在寒冷环境中工作导致手指僵硬,影响手部精细动作。

帕金森患者常表现出肢体僵直状态,行动缓慢且困难。

帕金森病患者常见四肢僵硬,行走和动作变得缓慢。

常用于描述生理或病理条件下的肢体僵硬,如关节炎、帕金森病或寒冷刺激。

figurative

形容某物或某人处于完全静止、无法动弹的状态。

会议室里的气氛突然陷入僵直状态,没有人敢开口说话。

会议室气氛突然变得凝固,所有人都沉默不语。

比喻用法,形容氛围或局面僵化、无法推进。

搭配

陷入僵直状态进入僵硬无法活动的状态导致僵直状态引发身体僵硬的情况缓解僵直状态改善僵硬症状

同义词

僵硬状态僵化状态冻结状态

反义词

灵活状态柔韧状态流动状态

相关短语

肌肉僵直短语
肌肉因收缩过度或神经问题导致的僵硬
关节僵直短语
关节活动范围受限,无法正常弯曲
动作僵直短语
动作变得生硬、不协调

专业提示

区分‘僵直’与‘僵硬’

‘僵直’强调‘完全静止或无法活动’,如‘四肢僵直’;‘僵硬’更泛指‘不柔软、不灵活’,如‘肌肉僵硬’。前者多用于病理或极端环境,后者可用于日常描述。

黄金法则

医学场景优先使用‘僵直状态’

在描述帕金森病、关节炎等疾病导致的肢体僵硬时,‘僵直状态’是标准术语,避免用‘僵硬’代替。如:‘患者出现左侧肢体僵直状态。’

词源

‘僵直’由‘僵硬’(jiāngyìng,僵硬、不灵活)和‘状态’(zhuàngtài,情形、状况)组合而成。‘僵’通‘僵’,指僵硬;‘直’指挺直、无法弯曲。现代医学中常用于描述肌肉或关节的异常僵硬。

用法说明

1. 多用于医学或生理描述,如描述肌肉僵硬、关节活动受限。 2. 比喻用法常见于描述氛围或局面僵化、无法变通。 3. 与‘僵硬’近义,但‘僵直状态’更强调‘完全静止’的状态,而‘僵硬’可泛指任何僵硬的情况。

单词拆解

僵
僵硬、不灵活
root
+
直
挺直、无法弯曲
root
+
状态
情形、状况
root
汉语词典
Browse more Chinese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.