Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

倒退到从前

dàotuì dào cóngqián
动词短语 (Verb Phrase)★中级— 回到过去的状态
正式

回到过去的状态或水平,通常指情况变差。

由于经济衰退,很多家庭的生活水平倒退到从前。

形容经济不景气导致生活质量下降。

这家公司的管理倒退到从前,效率明显下降。

用于批评管理层退步,工作效率降低。

💡

强调与过去相比情况恶化,常用于正式或批评性语境。

搭配

倒退到从前回到过去的糟糕状态生活倒退到从前生活质量严重下降工作效率倒退到从前工作效率明显降低

同义词

回到原点退步到从前每况愈下

反义词

进步发展提升

相关短语

每况愈下成语
情况越来越坏
江河日下成语
形势一天天坏下去
一落千丈成语
形势急剧恶化

💡专业提示

避免误用场合

‘倒退到从前’通常带有贬义或批评色彩,不适合用于描述中性或积极的变化。例如,说‘公司业绩倒退到从前’是合适的,但说‘孩子学习进步倒退到从前’则不恰当,应改为‘孩子学习退步了’。”

⚡黄金法则

与‘从前’搭配使用

‘倒退到从前’中的‘从前’指代过去的某个具体时间点或状态,通常与‘倒退’搭配使用。单独使用‘倒退’时,后面可接具体对象(如‘倒退工作效率’),但‘到从前’强调回到过去的状态。

📖词源

由动词‘倒退’(后退、退步)和介词短语‘到从前’(到过去)组合而成,字面意义为‘退回到过去的状态’。‘从前’在此处指代过去的某个时间点或状态。

📝用法说明

1. 通常用于正式或批评性语境,强调与过去相比情况恶化。 2. 多用于描述生活质量、工作效率、社会状况等方面的倒退。 3. 不宜用于褒义或中性语境。

单词拆解

倒退
后退、退步
动词
+
到
达到某种状态
介词
+
从前
过去的某个时间点
名词短语
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.