Looking up...
保持紧绷状态
bǎo chí jǐn bēng zhuàng tài
What does "保持紧绷状态" mean in Chinese?
保持高度警惕或压力状态面对激烈的竞争，他始终保持紧绷状态，不敢有丝毫松懈。
在竞争中保持高度警惕，不放松任何细节。
How to use "保持紧绷状态" correctly: definitions and examples in Chinese?
非正式
保持高度警惕、压力或紧张状态，通常用于形容长期处于高压环境中的人或组织。
工作压力大，他已经连续几个月保持紧绷状态，身心俱疲。
长期处于高压工作状态，身心疲惫。
运动员在比赛前需要保持紧绷状态，才能发挥出最佳水平。
赛前保持高度专注和紧张状态，提升竞技表现。
常用于描述因工作、竞争或外部压力导致的长期紧张状态，强调持续性而非短暂反应。
相关短语
专业提示
避免过度使用
“保持紧绷状态”通常带有负面含义，描述长期压力或疲惫。若要表达短暂的紧张或专注，可用“保持专注”或“精神紧绷”代替。
黄金法则
区分持续与短暂状态
“紧绷状态”强调持续性压力或紧张，如长期工作压力。短暂紧张或专注应用“紧绷”或“集中注意力”描述。
词源
由动词“保持”（维持某种状态）与名词“紧绷状态”（高度紧张或压力状态）组合而成。其中“紧绷”源自“紧绷绷”，形容极度紧张或拉紧的状态。
用法说明
1. 常用于描述因外部压力（如工作、竞争、考试）导致的长期紧张状态，强调持续性。 2. 通常带有负面含义，暗示身心疲惫或不堪重负。 3. 可用于个人、团队或组织，如“公司保持紧绷状态应对市场竞争”。
单词拆解
保持
维持某种状态或情况
verb紧绷
极度紧张或拉紧的状态
adjective状态
事物在某一时刻的表现形式或状况
noun汉语词典