Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

保护现存建筑物

bǎo hù xiàn cún jiàn zhù wù
verb phrase★中级— 保护历史建筑
正式

保护当前存在的建筑物,特别是具有历史、文化或艺术价值的建筑,以防止其因城市发展或自然因素而被破坏或拆除。

为了延续城市的历史文脉,文物部门决定保护现存建筑物免受拆迁影响。

为延续城市的历史文化传统,文物管理部门决定保护现有建筑,避免因拆迁而消失。

这座城市的保护现存建筑物计划已实施十年,成功挽救了多处濒危历史遗迹。

这座城市实施保护现有建筑的计划已有十年,成功保护了多处濒临消失的历史遗迹。

💡

强调的是‘现存’即‘当前存在的’,而非‘新建’或‘未来将建’的建筑。常见于城市规划、文物保护和遗产管理领域。

搭配

保护现存建筑物政策保护现有建筑的官方规定或措施保护现存建筑物条例法律或法规中关于保护现有建筑的具体条款保护现存建筑物名单被列入保护范围的建筑清单保护现存建筑物措施具体的保护行动或方法

同义词

保护历史建筑保存现有建筑维护老建筑

反义词

拆除旧建筑推倒重建城市更新

相关短语

历史建筑保护短语
对具有历史价值建筑的保护措施
城市更新短语
通过改造提升城市功能和环境
文物保护单位短语
被官方认定的具有保护价值的文物建筑

💡专业提示

区分‘保护现存建筑物’与‘保护历史建筑’

‘保护现存建筑物’强调的是‘当前存在’的建筑,无论其历史长短;而‘保护历史建筑’通常指向具有特定历史价值的建筑。例如,一个20世纪80年代的普通工厂可能被‘保护现存建筑物’政策保护,但不一定是‘历史建筑’。

⚡黄金法则

保护对象的范围

‘保护现存建筑物’不仅包括传统意义上的‘古建筑’,还包括工业遗产、近现代建筑、乡土建筑等各类当前存在的建筑。

📖词源

‘保护’源自古代汉语,意为‘守护、护卫’;‘现存’指‘当前仍然存在的’;‘建筑物’指‘人工建造的房屋或构筑物’。整体为现代汉语中文物保护领域的常用术语,强调对已存在建筑的保护而非新建。

📝用法说明

1. 常用于城市规划、文物保护、遗产申报等正式场合。 2. 与‘保护历史建筑’近义,但更强调‘现存’(当前存在)而非‘历史’(过去的)。 3. 在法律文本中,可能与‘不可拆除’、‘原貌修缮’等条款并用。

单词拆解

保护
守护、维护
verb
+
现存
当前仍然存在的
adjective
+
建筑物
人工建造的房屋或构筑物
noun
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.