Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

促成反目

cù chéng fǎn mù
成语 (idiom)★中级💡 导致双方反目成仇◆成语
◆ 真正含义
指外力(如他人挑拨或行为不当)导致原本和睦的双方突然反目,关系恶化至决裂。强调「外因」的破坏性作用。
¶ 字面意思
通过某种手段促使双方反目相对。
字面拆解
促成促使达成某种结果+反目双方关系破裂、相互对立
◇ 意境
想象两人原本携手同行,突然被外力推开,各自背对背站立,怒目相视。
◈ 使用场景
甲乙两人原本合作愉快,因丙从中挑拨,导致甲乙反目。丙可以说:「是你促成反目,害得我们合作破裂!」
◉ 文化注释
「反目」一词在古代指夫妻不和或朋友绝交,如《红楼梦》中「反目成仇」的典故。现代用法泛化,指任何关系的突然破裂。
正式

通过某种手段或行为,导致原本和睦的双方或多方突然反目,关系恶化至决裂。

这场合作本该双赢,没想到中间人从中作梗,最终促成反目。

中间人从中作梗,导致合作双方最终反目。

她的一番话促成反目,让原本亲密的姐妹反目成仇。

她的话让亲密的姐妹突然反目。

💡

多用于描述因外力介入或他人挑拨,导致原本友好或合作的关系突然破裂。

搭配

促成反目成仇导致双方彻底决裂轻易促成反目轻易导致关系破裂无意促成反目无意间导致关系恶化

同义词

反目成仇反目为仇反目相向

反义词

和好如初握手言和重归于好

相关短语

挑拨离间成语
从中煽动双方不和
反目成仇成语
双方因矛盾而互相对立
煽风点火成语
通过言语激化矛盾

💡专业提示

避免误用场景

「促成反目」强调外力导致关系破裂,切勿用于描述自然分手或合理分歧(如「他们因性格不合分手」)。

⚡黄金法则

主语选择

主语通常为「某人/某事」导致关系破裂,如「他的行为促成反目」。避免用无生命主语(如「这件事促成反目」)。

📖词源

「促成」意为促使成功或达成,「反目」指关系破裂、相互对立。合用强调外力导致原本和睦关系突然恶化。语出《左传·隐公三年》:「不如小决使道,不如吾闻而药之也。」后演变为成语「反目成仇」。

📝用法说明

常用于正式或书面语境,指责他人挑拨离间或行为不当导致关系破裂。使用时需注意语气,避免被误解为无中生有的指控。

单词拆解

促成
促使成功或达成
动词
+
反目
关系破裂、相互对立
动词
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.