Looking up...
传递压力
chuándì yālì
向他人或系统转移压力
领导把过多的工作任务传递压力给下属，导致团队士气低落。
领导将工作压力转移给下属，使团队感到沮丧。
正式
将自身承受的压力转移给他人或下级，使其承担负面情绪或责任
有些上司习惯把工作压力传递压力给员工，而不是自己承担。
一些管理者常将工作压力推给员工，而非自己面对。
家长不要把生活中的焦虑传递压力给孩子，要学会分担。
家长应避免将自身焦虑转嫁给孩子，需共同承担。
常用于描述权力不对等的压力转移，如上级对下级、成年人对儿童。
工程
技术
在系统或机制中，将压力从一个环节传递到另一个环节
在机械设计中，我们需要考虑如何避免应力过度传递压力到关键部件。
机械设计需关注如何防止应力过度集中于关键零件。
多见于材料力学、系统工程等领域，指物理压力的传递。
相关短语
专业提示
区分“传递压力”与“分担压力”
“传递压力”强调不合理的单向转移，通常涉及权力不对等；而“分担压力”指共同承担，体现团队合作精神。
黄金法则
避免被动承受传递压力
在职场或家庭中，若察觉压力被无端转移，应及时沟通边界，明确责任分工。
词源
由动词“传递”（transfer）和名词“压力”（pressure）组合而成，最早出现于20世纪90年代心理学与管理学文献中，用于描述权力结构中的压力分配现象。
用法说明
1. 多用于负面语境，指不合理的压力转移；2. 在正式场合可替代“推卸责任”或“转嫁负担”；3. 避免与“分担压力”混淆，后者强调共同承担。
单词拆解
传递
transfer, pass on
verb压力
pressure, stress
noun汉语词典