Looking up...
休戚与共
xiū qī yǔ gòng◆成语
共同承担忧喜
他们两家公司休戚与共，共同面对市场的挑战。
两家公司命运紧密相连，共同承担商业风险。
正式
指共同承担忧愁、欢乐或利害关系，形容关系密切、利益一致
这对夫妇多年来休戚与共，共同经历了生活的酸甜苦辣。
这对夫妇长期共同面对生活中的困难与快乐。
两国在经济上休戚与共，任何一方的衰退都会影响另一方。
两国经济命运紧密相连，相互影响。
常用于描述团体、组织或个人之间的深厚情谊或利害关系。
相关短语
专业提示
避免误用场景
该成语强调的是「共同承担」，而非简单的「在一起」。例如：「他们两家公司合作多年」不能替换为「休戚与共」。
黄金法则
主体一致性
使用时必须明确两个或多个主体（如人、组织、国家）共同面对命运，不能单独使用。
情感色彩
通常用于积极或中性语境，强调团结互助。避免用于消极或对立场景。
词源
出自《国语·周语下》：「晋国，天之所启也；...其与休戚，唯我能好，能恶。」后演变为「休戚与共」。"休"指喜悦，"戚"指忧愁，"与共"指共同承担。
用法说明
多用于书面语，强调关系的紧密性。使用时需注意主体的一致性，通常指两个或多个主体共同面对命运。
单词拆解
休
欢乐、喜悦
root戚
忧愁、悲伤
root与共
共同承担
phrase汉语词典