Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉语词典 /
  4. 亮出

亮出

liàng chū
展示或拿出某物以供查看

他亮出了自己的身份证。

他出示了自己的身份证以证明身份。


neutral

将隐藏或不可见的事物显露出来供他人察看或评估

警察亮出了逮捕令。

警察出示了逮捕令以表明执法依据。

选手亮出了自己的绝招。

选手展示了自己最厉害的招式。

公司亮出了新的产品策略。

公司公布了新的产品发展方向。

常用于正式场合,强调主动展示或拿出某物以证明、威慑或展示能力。

搭配

亮出底牌展示最后的筹码或秘密策略亮出证据出示可以证明某事的材料亮出实力展示自身的能力或优势

同义词

展示拿出出示显露

反义词

隐藏收起藏匿

相关短语

拿出证据短语
提供可以证明某事的材料
展示实力短语
显示自身的能力或优势

专业提示

区分“亮出”与“展示”

“亮出”强调从隐蔽到显露的转变,通常带有主动、强硬或威慑的语气;而“展示”更中性,强调呈现或表现。例如:“他亮出了枪” vs “他展示了照片”。

黄金法则

使用场景

“亮出”常用于正式、紧急或竞争性场合,如执法、竞技或谈判中。避免在日常闲聊中使用,除非有特殊强调需求。

词源

由动词“亮”(显示、显露)和动词“出”(出来、显现)组成,合并后强调将事物从隐蔽状态转为显露状态。

用法说明

1. 多用于主动展示某物,如证件、武器、技能等。 2. 可用于比喻场景,如展示策略、实力等。 3. 通常带有强调或威慑的语气。

单词拆解

亮
显示、显露
root
+
出
出来、显现
root
汉语词典
Browse more Chinese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.