收起

shōu qǐ

收藏并放置起来

他把玩具收起來放進抽屜裡。

他将玩具收藏起来并放入抽屉中。

neutral

将物品整理并放置到合适的位置，通常指收藏或暂时放置。

请把工具收起來，不要放在走道上。

请将工具收好，不要放在通道上妨碍他人。

她把舊照片小心地收起來，放進相簿。

她将旧照片仔细收好，放入相册。

可指具体物品的收藏，也可引申为态度、情绪的收敛（如‘收起傲慢的态度’）。

搭配

收起來将某物收拾整齐并放置起来收起情緒控制或隐藏情绪收起玩笑停止开玩笑，认真对待

‘收起’强调动作的完成性和整理行为，‘收藏’则强调珍藏或保存的状态。例如：‘把书收起來’（动作）vs ‘收藏古籍’（长期保存）。

1. 物理动作：整理物品时（如‘把工具收起來’）。2. 情绪控制：隐藏负面情绪（如‘收起不滿’）。3. 态度转变：暂时放下某种态度（如‘收起傲慢’）。

‘收’指收拾、整理，‘起’表示动作的完成或方向。二字连用表示将物品整理并放置到合适位置。

多用于口语或书面语，强调动作的完成性。可单独使用或与方位词连用（如‘收起來’）。

收

收拾、整理

root

起

表示动作完成或方向

suffix

汉语词典