Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

不以人的意志为转移的趋势

bù yǐ rén de yì zhì wéi zhuǎn yí de qū shì
客观规律

经济发展的规律不以人的意志为转移的趋势,任何人都无法强行改变。

这句话强调经济发展的客观规律是任何人都无法通过主观意愿改变的。


正式

指不受主观意愿影响,由事物内在规律决定的发展趋势

历史的进程不以人的意志为转移的趋势,最终会由人民的选择决定。

历史发展的方向不受少数人的主观意愿控制,而是由社会发展的内在规律决定。

科学规律不以人的意志为转移的趋势,任何实验都必须遵循其客观性。

科学定律不因人的主观愿望而改变,实验结果必须符合客观规律。

常用于强调事物发展的客观性和不可抗拒性,带有哲学或社会学色彩。

搭配

不以人的意志为转移independent of human will / beyond human control客观规律objective law / inherent pattern历史潮流historical trend

同义词

客观规律历史潮流必然趋势内在规律

反义词

主观臆断人为操控随意干预

相关短语

事在人为谚语
efforts can change outcomes
顺势而为短语
follow the trend

专业提示

区分主观与客观

"不以人的意志为转移"强调客观规律的不可违背,而"事在人为"强调人的主观能动性。两者在特定语境下可并用,如"既要顺应历史潮流,又要发挥主观能动性"。

黄金法则

规律的客观性

使用本词时,需明确指出规律的客观性和不可抗拒性,避免与主观臆断混淆。

词源

出自马克思主义哲学,强调事物发展受客观规律支配,不依赖于主观意愿。

用法说明

多用于正式场合,如政治、经济、历史分析,强调规律的客观性。可单独使用"不以人的意志为转移"作为缩略形式。

单词拆解

不以
不依赖于
否定副词+介词
+
人的意志
人的主观意愿
名词短语
+
为转移
被改变或影响
动词短语
+
的趋势
的发展方向
助词+名词
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.