贬低

biǎn dī

What does "贬低" mean in Korean?

폄하하다

不要贬低别人的努力。

다른 사람의 노력을 폄하하지 마세요.

격식체

다른 사람의 가치나 능력을 낮추어 평가하거나 무시하는 말이나 행동을 하다.

有些人总是喜欢贬低别人来显示自己的优越感。

어떤 사람들은 항상 남을 폄하하여 자신의 우월감을 드러내기를 좋아한다.

주로 상대방의 능력, 노력, 또는 인격을 부정적으로 평가하는 상황에서 사용된다.

贬低自己스스로를 폄하하다贬低他人타인을 폄하하다不断贬低계속해서 폄하하다

'贬低的'는 '폄하의'로 번역되며, 예를 들어 '贬低的言论'은 '폄하의 발언'이 된다.

비교적 공식적인 상황에서 사용되며, 일상 대화에서는 '폄하다'보다 '깎아내리다'나 '비하하다'가 더 자연스럽게 사용될 수 있다.

贬(biǎn)은 '낮추다, 깎아내리다'라는 뜻으로, 低(dī)는 '낮다'를 의미한다. 두 글자가 결합하여 상대방의 가치를 낮추어 평가하는 행위를 나타낸다.

주로 부정적인 평가나 무시의 의미를 담고 있어, 상대방의 기분을 상하게 할 수 있으므로 신중한 사용이 필요하다. 공식적인 자리에서는 피하는 것이 좋다.

贬

낮추다, 깎아내리다

root

低

낮다

root

汉韩词典