犯罪
fàn zuìnounverb★중급💡 범죄
⚖️법률
격식체
법률에 위배되는 행위로, 형사상 또는 민사상 책임을 지는 행위.
犯罪行为不仅危害社会，还会受到法律的严惩。
범죄 행위는 사회를 해칠 뿐만 아니라 법의 엄중한 처벌을 받게 된다.
警方正在调查这起涉嫌犯罪的案件。
경찰은 이 혐의 범죄 사건을 조사 중이다.
💡
범죄는 형법에 따라 처벌 대상이 되는 행위를 가리키며, 민법적 책임과 구분된다.
관련 표현
💡프로 팁
범죄 관련 단어 확장 학습
‘犯罪’를 학습할 때 ‘犯罪자’, ‘범죄 현장’, ‘범죄 동기’ 등 관련 단어를 함께 익히면 어휘력이 크게 향상됩니다. 예를 들어, ‘범죄자’는 ‘범죄를 저지른 사람’을, ‘범죄 현장’은 ‘범죄가 일어난 장소’를 뜻합니다.
⚡황금 법칙
범죄와 도덕의 차이
범죄는 법률에 위배되는 행위를 의미하며, 도덕적 잘못과는 다릅니다. 예를 들어, ‘배신’은 도덕적으로 비난받을 수 있지만, 반드시 범죄는 아닙니다. 반대로, ‘세금 탈루’는 범죄이지만 도덕적으로 비난받는 정도는 상대적으로 낮을 수 있습니다.
📖어원
‘犯’은 ‘어기다’ 또는 ‘범하다’를, ‘罪’는 ‘잘못’ 또는 ‘죄’를 뜻하는 한자어로, ‘어기어 잘못을 저지르다’라는 의미에서 유래하였다. 고대 중국어에서 ‘犯罪’는 ‘죄를 범하다’라는 뜻으로 사용되었다.
📝사용 참고
범죄는 법률적 용어로, 단순히 도덕적 잘못이나 사회 규범 위반과는 다르다. 예를 들어, ‘도둑질’은 범죄이지만, ‘친절하지 않다’는 범죄가 아니다. 또한, 범죄의 정의는 국가와 시대, 문화에 따라 달라질 수 있다.
단어 분해
犯
어기다, 범하다
root罪
잘못, 죄
root汉韩词典