Looking up...
她学习了三年汉语。
그녀는 3년 동안 중국어를 공부했다.
중국어(문어체)
汉语是世界上使用人数最多的语言。
중국어는 세계에서 가장 많은 사람들이 사용하는 언어이다.
‘汉语’는 ‘중국어’를 가리키며, ‘中文’과 거의 같은 의미로 사용된다. ‘中文’이 더 일상적으로 쓰인다.
‘汉语’는 ‘중국어’를 가리키는 공식적인 용어이며, ‘中文’은 ‘중국어’를 포함하여 중국어권의 문화·문서·언어 전반을 가리키는 더 넓은 의미로 사용된다. 한국어에서는 ‘중국어’가 더 보편적으로 쓰인다.
‘汉语’는 ‘漢朝’(한나라)의 ‘漢’과 ‘語’(말씀)로부터 유래하였다. ‘漢朝’는 중국 역사상 한족이 세운 왕조로, 이 시기에 중국어의 표준화가 이루어졌기 때문이다.
‘汉语’는 공식적인 문어체 표현으로, 일상 대화에서는 ‘中文’이 더 흔히 쓰인다. 한국어에서는 ‘중국어’로 번역되며, ‘한어’라고도 한다.