山

shān

我们爬上了那座山。

우리는 저 산을 올라갔다.

격식체

산 (산의 형태를 가진 지형)

泰山是中国的五岳之一。

태산은 중국의 오악 중 하나이다.

山顶的风景非常美丽。

산 정상 경치가 매우 아름답다.

일상적으로 '산'은 자연 지형을 가리키는 가장 일반적인 단어이다.

콜로케이션

'산'은 단순히 지형을 가리키는 단어 외에도, '산더미처럼 일이 많다'와 같이 비유적으로 사용되기도 한다. 또한 '산'이 들어간 고유명사는 대부분 지명을 나타낸다는 점을 기억하자.

한국어에서 '산'은 일반적으로 '높은 지형'을 가리키지만, '언덕'은 상대적으로 낮은 지형을 말한다. 그러나 일상에서는 명확히 구분하지 않는 경우도 많다.

중국 한자 '山'에서 유래하였으며, 고대 중국어에서 산을 가리키는 글자였다. 한국어에서는 고유어 '뫼'와 결합하여 '산'으로 정착되었다.

'산'은 지리적으로 높은 곳을 가리키지만, 한국어에서는 '산'과 '언덕'을 명확히 구분하지 않는 경우도 있다. 또한 '산'은 지명에 많이 사용된다(예: 북한산, 설악산).

산

root

汉韩词典