奥运会

àoyùnhuì

올림픽

她从小就梦想参加奥运会。

그녀는 어릴 때부터 올림픽에 출전하는 꿈을 꾸었다.

격식체

국제 스포츠 대회인 올림픽을 주관하는 조직 또는 그 대회 자체를 가리키는 말

北京成功举办了2008年奥运会。

베이징은 2008년 올림픽을 성공적으로 개최했다.

奥运会每四年举办一次。

올림픽은 4년마다 개최된다.

중국어 '奥运会'는 '올림픽'을 가리키며, 공식 명칭은 'Olympic Games'이다. 한국어에서도 '올림픽'으로 통칭하지만, 때때로 '올림픽 대회'로도 사용한다.

콜로케이션

奥运会开幕式올림픽 개막식奥运会金牌올림픽 금메달申办奥运会올림픽 유치

'奥运会'의 '奥'는 제3성(à)으로 발음하며, '运'은 제4성(yùn)이다. 한국어 '올림픽'의 발음에 영향을 주지 않지만, 중국어 발음을 숙지하면 듣기 이해에 도움이 된다.

'奥运会'는 올림픽 조직위원회나 올림픽 자체를 가리키며, 단순히 '운동 경기'를 의미하지 않는다. 예를 들어 '운동 경기 대회'는 '体育比赛大会'라고 한다.

'奥运会'는 '奥林匹克'의 약자로, 고대 그리스의 올림픽 경기(올림피아)에서 유래하였다. 1896년 근대 올림픽이 재창설되면서 'Olympic Games'의 중국어 번역으로 정착되었다. '奥'는 '높은 곳'을, '运'은 '운동'을, '会'는 '모임'을 뜻한다.

'奥运会'는 중국어에서 공식적으로 사용하는 약칭으로, 한국어에서도 같은 의미로 통용된다. 그러나 한국어에서는 '올림픽'이라는 단어가 더 일반적으로 사용된다. 공식 문서에서는 '올림픽 대회'라는 표현을 사용하기도 한다.

奥

높은 곳(고대 그리스의 올림피아 산)

root

运

운동

root

会

모임

suffix

汉韩词典