Looking up...
국내에서 생산된 물건을 가리키는 형용사. 주로 중국산 제품을 지칭할 때 사용됨.
国产的汽车品牌越来越受欢迎。
국산 자동차 브랜드가 increasingly 인기를 얻고 있어.
我们公司生产的都是国产的电子产品。
우리 회사가 생산하는 건 모두 국산 전자제품이야.
‘国产’은 ‘국내산’이라는 뜻으로, ‘的’는 형용사를 명사로 만드는 접미사 역할을 함. ‘进口’의 반대말.
‘国产的’는 ‘국내산’이라는 뜻으로, ‘进口的’(수입산)와 반대되는 표현. 예를 들어 ‘国产手机’(국산 폰)은 중국에서 만든 폰, ‘进口手机’(수입폰)은 외국에서 만든 폰을 의미함.
‘国产的’는 ‘国产’(형용사) + ‘的’(명사형 접미사)로 구성됨. ‘的’는 형용사를 명사로 변환하거나, 뒤에 오는 명사를 수식하는 역할을 함. 한국어에서는 ‘국산’이라는 단어로 번역됨.
‘国产’의 ‘国’은 국가를, ‘产’은 생산하다는 뜻. ‘的’는 형용사를 명사로 변환하는 접미사로, ‘국내에서 생산된’ 물건을 가리키는 말로 발전함.
‘国产的’는 중국의 제품을 가리킬 때 주로 사용되며, 한국어에서는 ‘국산’이라는 단어로 번역됨. 비즈니스나 기술 제품에서 자주 사용됨. ‘Made in China’를 한국어로 번역할 때도 ‘국산’이라는 표현을 씀.