信息爆炸

xìnxī bàozhà

정보 폭주

现代社会面临严重的信息爆炸问题，人们每天被海量信息淹没。

현대 사회는 심각한 정보 폭주 문제에 직면해 있으며, 사람들은 매일 엄청난 양의 정보에 파묻히고 있다.

전문적

정보가 지나치게 많고 빠르게 전달되어 처리하기 어려운 상태

社交媒体的普及导致了信息爆炸，用户难以分辨真伪。

소셜 미디어의 보급으로 정보 폭주가 발생하여 사용자들이 진위를 가려내기 어렵다.

互联网时代的信息爆炸让人们的注意力变得稀缺。

인터넷 시대의 정보 폭주는 사람들의 주의를 희귀한 자원으로 만들었다.

정보 과부하와 혼동하지 않도록 주의. '정보 과부하'는 기술적 처리 능력의 한계를, '정보 폭주'는 사회 전반의 정보 과다 현상을 강조.

격식체

정보가 급속도로 확산되어 사회에 큰 영향을 미치는 현상

疫情期间的虚假信息爆炸加剧了社会不安。

코로나19 기간 동안 가짜 정보의 폭주가 사회 불안을 가중시켰다.

특히 가짜 뉴스나 소문의 급속한 확산을 가리킬 때 사용.

콜로케이션

信息爆炸时代정보 폭주 시대应对信息爆炸정보 폭주 대처信息爆炸带来的压力정보 폭주로 인한 스트레스

유의어

信息过载信息泛滥信息洪流

반의어

信息匮乏信息稀缺

프로 팁

‘정보 폭주’ vs ‘정보 과부하’ 구분

‘정보 폭주’는 사회 전반의 정보 과다 현상을, ‘정보 과부하’는 개인의 인지 능력 한계를 가리킴. 예를 들어 ‘SNS 정보 폭주’(사회적 현상)와 ‘업무 정보 과부하’(개인적 한계)를 구분하여 사용.

황금 법칙

정확한 맥락 파악

‘정보 폭주’는 기술적 한계를 넘어서는 현상이 아니라 사회 구조적 문제임을 기억. 예를 들어 ‘뉴스 정보 폭주’(사회적 현상)와 ‘시스템 정보 폭주’(기술적 문제)를 구분하여 사용.

어원

‘信息’(정보)는 ‘정확한 정보’를, ‘爆炸’(폭주)는 ‘급격한 증가’를 의미하는 한자어. 20세기 후반~21세기 초 인터넷과 디지털 기술 발달로 정보량이 기하급수적으로 증가하면서 생긴 신조어.

사용 참고

‘정보 폭주’는 주로 부정적 현상으로 사용되지만, 때로는 ‘정보 혁명’의 결과로 긍정적으로 묘사하기도 함. 한국어에서 ‘폭주’는 ‘제어할 수 없이 급격히 증가하다’는 의미를 가진 동사 ‘폭주하다’에서 파생된 명사.

단어 분해

信息

정확한 정보

root

爆炸

급격한 증가