Looking up...
체육 분야에서 특출한 재능을 가진 학생으로, 대학 입시에서 우대 정책을 받는 대상
该校体育特长生在省运会上获得多项冠军。
이 학교의 체육 특기생은 도 대회에서 여러 종목에서 우승했습니다.
体育特长生需要通过专业测试才能获得报考资格。
체육 특기생은 전공 테스트를 통과해야 지원 자격이 주어집니다.
일반적으로 고등학교 재학 중인 학생을 가리키며, 대학 입시에서 체육 특기자 전형으로 지원할 수 있습니다.
중국에서 '体育特长生'로 대학에 지원하려면 해당 대학의 체육 특기자 전형 요강을 반드시 확인해야 합니다. 각 대학마다 요구하는 종목, 성적 기준, 가산점 등이 상이할 수 있습니다.
체육 분야에서 뛰어난 재능을 인정받은 학생으로, 대학 입시에서 일반 학생과 다른 특별 전형(가산점, 실기 시험 등)을 받을 수 있습니다.
体育(체육) + 特长(특기) + 生(학생)의 조합으로, '체육 분야에 특출한 재능을 가진 학생'이라는 의미를 지님. 중국어에서 '特长生'는 일반적으로 특정 분야의 재능을 인정받는 학생을 가리키며, '体育特长生'는 그 중 체육 분야에 해당하는 경우를 말함.
1. 중국에서 '体育特长生'는 보통 고등학교 재학 중인 학생을 가리키며, 대학 입시에서 체육 특기자 전형으로 지원할 수 있습니다. 2. 한국에서는 유사한 제도가 없지만, 일부 대학교에서 체육 특기자 전형을 운영하고 있습니다. 3. 한국어로는 '체육 특기생' 또는 '체육 특기자'로 번역됩니다. '특기생'이라는 용어가 더 일반적으로 사용됩니다.